الترجمة من الفرنسية الى العربية  

 

الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية هي واحدة من أهم خدمات الترجمة المقدمة داخل المؤسسة كما إنها تعتبر أيضًا واحدة من أفضل  و أهم الخدمات المقدمة داخل سوق خدمات الترجمة في العديد من دول العالم،  حيث يرغب العديد من العملاء فى الحصول على الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية.

ترجع أهمية الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية إلى شهرة اللغة الفرنسية في العديد من دول العالم ، هذا ما يجعل الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية من أهم الخدمات المطلوبة في منطقة الشرق الأوسط والعالم العربي ، حيث يلجأ العديد من المؤسسات و الهيئات بالإضافة الي الأفراد في الوطن العربي 

 و هي واحدة من أهم الخدمات الخاصة في مجال الترجمة الي يحتاجها العديد من الأفراد و المؤسسات في العديد من البلدان حول العالم. نظراً لوجود العديد من المجالات الفرنسية التي تحتاج جميع المجتمعات في مختلف دول العالم الي ترجمتها وتعدد أنواع المشروعات التي تحتاج الي الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية.

لكل هذه الأسباب قامت مؤسسة روزيتا بخبرة طويلة بتوفير خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية لدعم العملاء وتقديم أعلى مستوى من الاحترافية والجودة لجميع المشروعات الخاصة بخدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية.

 

 

• كيف يتم تقديم خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية؟

 

يمكنك طلب خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية لمشروع واحد أو أيضًا يمكنك طلب الترجمة لمشروعك لعدة لغات في نفس الوقت ،هناك العديد من الطرق التي يمكنك استخدامها لطلب خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية مثل الطرق التالية: 

 

• يمكنك طلب خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية عن طريق إرسال مشروعاتك الراغب في ترجمتها الى أقرب فرع لك في الدولة المقيم بها.
• تستطيع معرفة أقرب فرع لك من خلال خدمة العملاء أو موقع مؤسسة روزيتا على شبكة الإنترنت.
•  أيضًا يمكنك طلب الخدمة من خلال موقع روزيتا لخدمات الترجمة على الإنترنت .
•  يمكنك أيضا طلب خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية عن طريق البريد الإلكتروني ، أو من خلال الرفع على موقع استضافة ملفات FTP مؤمن عندما يكون الأمر ضروريا .

  ومن أهم الميزات التنافسية المتاحة من خلال الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية هي أن  ذاكرة الترجمة التي تنشئها مؤسسة روزيتا تكون ملكا للعملاء ويمكنك الحصول عليها وقت ما يشاء بسهولة وهذا من ضمن معايير الأمان والجودة التي توفرها المؤسسة عند طلب خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية ولا يمكن أن تتم مشاركة تلك الذاكرة دون إذن العملاء.

 

أقرأ ايضًا: الترجمة من الأنجليزية إلى العربية 

 

 

• ما هي الأدوات الحديثة المستخدمة في خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية؟

 

 هناك العديد من الأدوات المستخدمة في تقنيات الترجمة الحديثة يتم استخدامها عند طلب خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية ، وذلك وفقًا لمعايير الجودة المستخدمة في جميع خدمات الترجمة المتاحة داخل مؤسسة روزيتا  فنحن دائما ما نستثمر في أحدث أدوات الترجمة التقنية اللازمة لضمان مستوى جودة الخدمة ودقة المصطلحات ليس فقط في خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة والترجمة التخصصية ولكن في جميع خدمات الترجمة داخل مؤسسة روزيتا ومن أهم قائمة تقنيات الترجمة باستخدام أعلى ادوات ضمان تنفيذ معايير الجودة المستخدمة داخل خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا للترجمة المعتمدة و الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية أدوات النشر المكتبي المختلفة بالإضافة الي استخدام تطبيقات احترافية مختلفة أثناء عمليات الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية الخاصة بمشروعات العملاء مثل التطبيقات التالية:

 

• SDL Trados Studio

• SDL Passolo Team Edition

• Rocket Seagull LegaSuite Text Translation Tool

• Alchemy Catalyst

• Sisulizer

• Adobe RoboHelp

• Madcap Flare

• AuthorIT

• Help/HTML QA

• Windows WinHelp وHTML Help Compilers

 

كل هذه التطبيقات تستخدمة اثناء تنفيذ خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية بالإضافة إلى العديد من الأدوات الأخرى المساعدة التي قد تم تطويرها من خلال فريق عمل متخصص من أفضل المهندسين داخل مؤسسة روزيتا وهي تتعلق بتنفيذ مهام هندسة الترجمة والتمكين ثنائية البايت واليونيكود.

 

• ما الذي يميز خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية عن غيرها من المؤسسات؟

 

هناك طاقم كامل متخصص من فريق العمل الموجود داخل مؤسسة روزيتا على أكبر مستوى من الاحترافية في مختلف دول العالم  في مجال الترجمة له خبرة تصل الي  أكثر من 20 عامًا دائما ما يكون على استعداد كامل بتقديم خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية التي يحتاجها عملاء مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة من خلال  فروع و مكاتب روزيتا المعتمدة من جميع السفارات الأكثر أهمية ، وذلك لأن مؤسسة روزيتا حاصلة على اعتماد الترجمة من العديد من السفارات الدولية الهامة حول العالم مثل ما يلي: 

• روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكندية
• مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية.
• ترجمة معتمد من السفارة البريطانية.
• روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة الولايات المتحدة الأمريكية.
•  مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأسترالية.
• مؤسسة روزيتا حاصلة على كونها مكتب ترجمة معتمد من السفارة الالمانية.
• روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية.

 

كل هذه السفارات المهمة اعتمدت خدمة   خدمة الترجمة من الفرنسية إلى العربية داخل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة اللغوية والترجمة التخصصية بالإضافة إلى اعتماد جميع خدمات الترجمة المختلفة داخل مؤسسة روزيتا مثل  خدمة الترجمة الفورية ، خدمة الترجمة الصوتية ، ترجمة المشروعات إلى العديد من اللغات مثل : الترجمة الانجليزية ، الالمانية ، الهولندية ، الفارسية ، الايطالية ، الترجمة التركية ، الاسبانية وغيرها من  اللغات الأخرى ومن الجدير بالذكر أنه بإمكان العميل ترجمة المشروع الواحد إلى أكثر من لغة مختلفة  في نفس الوقت، ومن الجدير بالذكر أن كل هذه الخدمات المتنوعة للترجمة في كل اللغات السابق ذكرها يمكنك ترجمة مشروعات إليها في العديد من المجالات المختلفة مهما كان مستوى ودرجة التخصص الخاص بها فقط من خلال مؤسسة روزيتا.