Traduzioni specialistiche
Siccome alcuni settori di traduzione si intrecciano con altri settori, la nostra azienda fornisce servizi di traduzione specialistica. In alcuni casi, il testo o il dialogo contiene elementi che toccano diversi argomenti come ad esempio:
- Storia
- Letteratura
- Computer
- Legge
- Linguistica
- Filosofia
- Tag Attenzione
- Terminologia Elettrica
- Glossario di Termini di Meccanica
- Chimica
- Psicologia
- Sociologia
- Fisica
- Scienze Politiche
- Scienze Mediche
- Finanza E Contabilità
- Biologia
- Matematica
- Scienze Ontologiche
- Archeologia
- Scienze Semiotiche
- Scienze Ingegneristiche Applicate
- Mitologia
- Giornalismo e Media
- Agricoltura
- Geografia
- Astronomia
- Scienze Militari
- Economia
- Arte
Tutte le aree menzionate sopra sono supervisionate da un team di professionisti specializzati, esperti e altamente qualificati.
L’industria delle traduzioni è un’arte. Si basa sulla creatività e le sensazioni dell’interprete, il quale ha la capacità di avvicinare tra loro culture diverse dalla lingua di origine a quella di destinazione, perché l’obiettivo non è solo fornire il significato letterale di una parola, ma fornire un significato: il traduttore trasporta un’idea in modo da rispettare le intenzioni dell’autore originale.
Rosetta Translations ha uno degli archivi elettronici più grandi per le traduzioni arabe e diversi glossari specialistici. Questo aiuta il nostro team di linguisti a completare i diversi progetti di traduzione in modo rapido, accurato ed efficiente. I nostri eccellenti servizi sono resi possibili dall’introduzione e dall’integrazione di tecnologie avanzate e programmi di traduzione nella nostra azienda.
