- نسعى دائمًا إلى الارتقاء بمستوى خدمات الترجمة التحريرية والتتبعية والفورية والمتخصصة علي صعيدي مصر والوطن العربي.
- نعمل في "روزيتا" لخدمات الترجمة على إثراء الفكر ونشر الثقافة ونقل المعنى باحترافية.
- نهدف إلى تدريب وتطوير أداء المترجمين العاملين بالقطاعات كافة، من خلال تنمية مهارات الترجمة لديهم، وتدريبهم على الترجمة المتخصصة.
- تسعى "روزيتا" للمساهمة في إثراء المحتوى العربي الإلكتروني عبر تنفيذ العديد من مشروعات الترجمة التطوعية.