Заверенный перевод

Мы оказываем услуги заверенного перевода для посольств, включая:

• Посольство Франции
• Британское посольство
• Посольство Китайской народной республики
• Посольство Японии
• Посольство Турции
• Посольство Испании
• Посольство Италии
• Португальское посольство
• Посольство Российской Федерации
• Посольство Республики Польша
• Посольство Королевства Нидерланды
• Посольство Канады
• Австралийское посольство
• Посольство Федеративной республики Германия
• Посольство Австрии
• Посольство Соединенных Штатов Америки
• Посольство Швеции
• Посольство Чешской Республики
• Посольство Украины
• Посольство Бельгии
• Посольство Мексики
• Посольство Швейцарии
• Посольство Таиланда

Услуги для государственных учреждений, таких как:

• Национальное управление по обеспечению качества и аккредитации образования
• Египетский центр культуры и искусств
• Управление коммерческого реестра
• Книжная организация Египта
• Европейский Союз
• Египетский центр интеллектуальной собственности и информационных технологий
• Египетская национальная библиотека и архивы
• Верховный Совет университетов
• Министерство иностранных дел
• Арабская академия

Rosetta Translations работает путем распределения проектов в соответствии с областью знаний, типом перевода и опытом переводчиков. Вы должны указать тип или тематику ваших документов, которые хотите перевести.

• Официальный заверенный перевод
• Специальный письменный перевод
• Интралингвистический перевод
• Перевод фильмов
• Синхронный устный перевод
• Интерсемиотический перевод
• Последовательный устный перевод

Письменный заверенный перевод:

Rosetta Translations является аккредитованной переводческой фирмой. Заверенный перевод обычно требуют посольства, государственные учреждения, университеты и органы местной власти. Для многих из этих организаций обязательно нужен перевод документов или файлов с одного языка на другой в соответствии с текущими правилами. Мы подтверждаем, что наши переводы являются точными. Чтобы гарантировать качество работы, мы соблюдаем ряд стандартов при оказании наших услуг.

Вот некоторые из наших стандартов контроля качества:

1. Точный и полный перевод документов.
2. Переводчики должны обладать знаниями соответствующей терминологии на родном языке и на языке перевода, а также должны иметь предварительный опыт перевода таких типов документов, как:

сертификаты – визы – финансовые сметы – сертификаты перемещения – медицинские отчеты – договора – меморандум – разрешение на работу – свидетельство о браке – свидетельство о наличии опыта – реестры судимостей – реестры бизнеса – банковские выписки – персональные идентификационные карты – свидетельства о рождении – торговые договора - титулы